Dove duole il tempo
di María Guerra

Anno di edizione: 1995
Pagine: 128
ISBN: 9788886095099

Traduzione e introduzione di Gianni Toti

Dal Messico delle rivolte, le poesie di María Guerra, combattente del linguaggio e in lotta per i diritti della donna e dell’infanzia, dipingono temi ed eventi quotidiani e familiari: la casa, l’uomo, la morte dei genitori. Indagano nell’intimità dei rapporti umani, fermano i sentimenti nello svolgersi dei riti domestici e nelle scansioni dell’esistenza. Di estrema perfezione e misura formale, di semplicità universale, commuovono profondamente e mai esauriscono il loro significato; dominate dal dolore del tempo, sono pervase dalla necessità di fissare nella poesia gli eventi interiori: «Se la poesia è luce / allora i poeti / tratterranno le ombre».

María Guerra
Poetessa messicana.